BUTKUTE Rūta - Lituanie

Building 403 & Tree 187

2012. Installation vidéo. 
190 x 250 x 200 cm.

 

 

 

Présentation de l'artiste

 

La vidéo Building 403 & Tree 187 de Ruta Butkute a été tournée à Governors Island, New York, en automne 2012, au cours de la résidence d’artiste Swing offerte par le Lower Manhattan Cultural Council. Cette vidéo représente un édifice historique abandonné sur l’île, numéro 403, et un arbre dans le parc, numéro 187.

Ce court film expérimental rapporte les pensées et les expériences visuelles de l’artiste sur Governors Island. Elle définit son utilisation du médium comme de la « sculpture vidéo » : elle recherche dans son environnement des formes physiques et des textures ouvertes à l’interaction et susceptibles d’être transformées. Une sensation de réalité physique et une tension constante entre les formes architecturales et naturelles caractérisent ces oeuvres.

Butkutė envisage ses vidéos comme des recherches sur la relation visuelle entre les formes fonctionnelles et libres (non-fonctionnelles). Parfois, à travers de simples transformations du regard, un langage poétique de l’espace est révélé. Traduisant la forme en forme, l’œuvre rappelle le « travail poétique de la traduction » de Rancières. Dans ses pensées sur l’apprentissage, Rancières explique qu’on peut apprendre une langue toute entière en ne connaissant qu’un seul poème : « en observant et en comparant une chose avec une autre, un signe avec un fait, un signe avec un autre signe ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rūtos Butkutės video darbas “Building 403 & Tree 187” nufilmuotas Governors saloje, Niujorke 2012 metų rudenį, menininkei rezidentuojant Swing, Lower Manhattan Cultural Council residentūroje. Video medžiagoje užfiksuotas apleistas pastatas, numeriu - 403, ir parko medis - 187. 

Trumpametražinis ekspermentinis filmas funkcionuoja kaip menininkės vaizdinės mintys ir patirtys iš Governors salos. Menininkė pavadina savo filmą,-”skulptūriniu filmu”, ieškodama fizinių formų ir tekstūrų aplinkoje, kurios gali sąveikauti ir transformuotis. Fizinių formų pajutimas ir besitęsianti įtampą tarp architektūrinių formų ir gamtinių elementų charakterizuoja šį darbą.

Butkutė analizuoja vizualų santykį tarp funkcinių ir ne-funkciunalių formų ir tarsi jį supainioja. poetinė kalba įprasminama fizinėse erdvėse per filmavimo techniką. Vienos formos santykis su kita, primena filosofo Ranciere's “poëtic labour of translation” konceptą. Savo mintyse jis apibūdina, kaip galima išmokti kalbą, žinant tik vieną poemą. Stebint ir sugretinant vieną daiktą su kitu, ženklą su faktu, ženklą su ženklu.