A two-year journeySeven cities to go through. Seven curators opening the doors to their art centres. Fifty-six artists setting off onto a new JCE adventure in Montrouge. Europe as a backdrop and talent as their luggage. The destination doesn’t matter, the important thing is to leave. Languages superimpose but the shared language is that of contemporary art. This is where cultures confront, where styles and techniques meet, where new trends interweave. At the heart of the JCE lies movement. The movement of artists, audiences, professionals, and ideas. Like a constantly changing living organism, the Biennale is a series of exhibitions and events which ripens over the course of its two years of existence. It feeds on the energies of the places it settles into, it picks up new perspectives and new vibrations at every step of its journey. The debate on the identity and specificity of the production of young European artists will follow us throughout this trip. If we haven’t found all the answers when we arrive, then we will probably have better questions.
Welcome aboard! |
Un voyage de deux ansSept villes à traverser. Sept commissaires qui ouvrent les portes de leurs centres d’art. Cinquante six artistes qui s’embarquent à Montrouge pour une nouvelle aventure de la JCE. L’Europe comme toile de fond et le talent comme bagage. La destination, reste à l’imaginer, l’important c’est de partir. Les langues se superposent. Mais le langage commun pour dialoguer est celui de l’art contemporain. C’est là que les cultures se confrontent, les styles et les procédés se rencontrent, le lien entre les nouvelles tendances se tisse. Au cœur de la JCE il y a le mouvement. Mouvement d’artistes, de publics, de professionnels, d’idées. Tel un organisme vivant en constante transformation, la Biennale est une succession d’expositions et d’évènements qui murit au fil des deux ans. S’imprégnant de l’énergie des lieux qu’elle investit, elle s’enrichie de nouvelles perspectives et vibrations à chaque étape. Le débat sur l’identité et la spécificité de la jeune création européenne nous accompagnera au fil du voyage. Il se peut que nous ne trouvions pas toutes les réponses, mais, si c’est le cas, nous aurons sûrement de meilleures questions à l’arrivée. Bienvenue à bord ! |
|
 |