The Concept A collaboration between seven European cities; a curator for each country who chooses eight young artists; a large collective travelling exhibition: these are the multiple ingredients that make up this Biennial, a one of a kind event in Europe. Since its inception in 2000, the JCE brings together emerging artistic scenes from the European Union through a network of cities with a common desire to support the work of young artists. The collaborative nature of the Biennial is precisely what guarantees a free flow of ideas and artistic research locally as well as internationally.			Le concept Une collaboration entre sept villes européennes ; un commissaire par pays chargé de sélectionner huit jeunes artistes ; une grande exposition collective et itinérante : voici les multiples ingrédients qui composent cette Biennale unique en Europe. Depuis ses débuts en 2000, la JCE réunit des scènes artistiques émergentes issues de l’Union Européenne à travers un réseau de villes qui ont en commun la volonté de soutenir la jeune création. C’est justement le caractère collaboratif de cette Biennale qui s’impose comme le garant d’une libre circulation des idées et des recherches artistiques autant à l’échelle locale qu’internationale.

The New Partners Each edition is an opportunity to expand the network of partners and thus to discover other artistic “lands”. In 2015, Denmark, Poland and Latvia joined the JCE network. Their participation stems from specific contexts that the network connects by allowing for experiences and expertise to be shared. In Denmark, the Art Building in Vrå – The Engelund Collection, dedicated to the work of painter Svend Engelund (1908-2007), wishes to open up to other countries. The JCE will be the flagship of this new orientation. The participation of the Polish city of Wroclaw, European Capital of Culture 2016, is part of the cultural flurry caused by this historic occasion. In the Latvian city of Cesis, the JCE will coincide with the opening of an exceptional new exhibition space of 9,000 m²: the Bruzi Complex. The coordination of wills and goals that arise locally in each city generates an entirely unique European cultural community.			Les nouveaux partenaires Chaque édition représente une occasion pour étendre le réseau des partenaires et découvrir ainsi d’autres « terrains » artistiques. L’année 2015 marque l’arrivée du Danemark, de la Pologne et de la Lettonie dans le réseau JCE. Leur participation découle de contextes spécifiques que le réseau permet de mettre en relation en créant un partage d’expériences et de savoirs-faires. Au Danemark, la fondation Kunstbygningen Vrå – Engelundsamlingen dédiée à l’œuvre du peintre Svend Engelund (1908-2007), souhaite s’ouvrir à l’international et faire de la JCE le moment phare de cette nouvelle orientation. Parallèlement, la participation de la ville polonaise de Wroclaw, Capitale Européenne de la culture 2016, s’inscrit dans l’effervescence culturelle liée à ce moment historique. Quant à la ville lettone de Cesis mariera la JCE au lancement d’un nouveau lieu d’exposition exceptionnel de 9.000 m², le Bruzi Complex. Cette mise en relation de volontés et d’objectifs issus de dynamiques propres à chaque lieu donne vie à une véritable communauté culturelle européenne tout à fait singulière.

The Opportunities The JCE Biennial is an ideal springboard that can boost young artists’ international visibility The support given to these emerging artists first takes the form of their participation in the large collective exhibition which settles into one partner city after another. Throughout these two years, they also become part of a wide network of opportunities. In addition, countless tools designed for the Biennial are made available to them, so as to allow them to promote their works in broader and more professional ways: the publication of a multilingual catalogue, the online publication of their works on the jceforum.eu website, the awarding of three 2,000 euro “Grand Prix JCE – Bourse Crédit Agricole” by a prestigious international jury and, finally, a program of residencies. Beyond this material support, the JCE is a privileged time for encounters and discussions between artists and professionals of the art world working in Europe. At the heart of this sharing of aesthetics, perceptions and creative processes, the JCE wishes to offer a favourable context for reflections and new experiences apt to stimulate young artists.			Les opportunités La biennale JCE offre un tremplin idéal pour propulser les jeunes artistes à l’international.   Le soutien à ces acteurs de l’art émergent se concrétise tout d’abord par leur participation à la grande exposition collective qui s’installe à tour de rôle dans chaque ville partenaire. Ils sont également intégrés tout au long de ces deux ans à un large réseau d’opportunités. De plus, d’innombrables outils conçus pour la Biennale sont mis à leur disposition afin de leur permettre une diffusion plus ample et professionnelle de leurs œuvres : la publication d’un catalogue multilingue, la mise en ligne de leurs travaux sur le site web jceforum.eu, l’attribution de trois « Grand Prix JCE- Bourse Crédit Agricole » de 2 000 euros remis par un prestigieux jury international et, enfin, un programme de résidences. Au-delà de cet accompagnement matériel, la JCE incarne notamment un moment privilégié de rencontres et d’échange entre les artistes et les professionnels du monde de l’art implantés en Europe. Au cœur de ce partage d’esthétiques, perceptions et processus créatifs, la JCE souhaite ouvrir un terrain propice aux questionnements et aux nouvelles expériences nécessaires à stimuler la jeune création.